index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.1

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.1 (TX 17.08.2011, TRen 17.08.2011)

§ 12''
37
--
A2
Vs. II 3 ta-ma-in-ma GAL GI[R4 … ]
38
--
[ … ] tianzi
A2
Vs. II 4 [ … ] ti-an-zi
39
--
nu x[ … ]
A2
Vs. II 4 nu x[ … ]
40
--
A2
Vs. II 5 ŠUM?-an? tu?-[ … ]
41
--
A2
Vs. II 6 nu-uš-ši GIM-a[n … ]
42
--
A2
Vs. II 7 nam-ma PA-NI GIŠ!B[ANŠUR … ]
43
--
nu=ššan INA [ … ]
A2
Vs. II 8 nu-uš-ša-an I-NA [ … ]
44
--
[ … ] akkantiyan [ … ]
A2
Vs. II 9 [ … ] ak-kán-ti-ia-an [ … ] ¬¬¬
§ 12''
37 -- Another cup of baked [clay], however, [ … ]
38 -- they place.
39 -- [ … ]
40 -- … name? [ … ]
41 -- Whe[n] to him [ … ].
42 -- Then in front of the t[able … ].
43 -- And on/in/to [ … ]
44 -- … to the deceased [ … ]

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 17.08.2011